{"id":17826,"date":"2018-07-21T17:18:13","date_gmt":"2018-07-21T15:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/biblioteca-e-laboratori\/"},"modified":"2023-08-10T16:25:35","modified_gmt":"2023-08-10T14:25:35","slug":"library-and-labs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/","title":{"rendered":"Library and labs"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row row_type=&#8221;2&#8243; blox_image=&#8221;10114&#8243; page_title=&#8221;page-title-x&#8221; blox_dark=&#8221;true&#8221; blox_bgcolor=&#8221;#000000&#8243; row_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.1)&#8221;][vc_column][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;titolo1-pag-int&#8221;]<hr class=\"vertical-space1\">[vc_column_text]<span class=\"breads\"><span><span><a href=\"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1573807798413{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8221; el_class=&#8221;u-link&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Classrooms and labs&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;u-link&#8221;]The Istitute provides various facilities and spaces to support teaching and studying activities.<br \/>\nAll classrooms have free WiFi and are accessible to people with disabilities. They may have different capacities, but all are equipped with computers, video projector, amplification system and whiteboards.<br \/>\nLabs are used for lectures and language teaching, translation and interpreting exercises. In the labs, student workstations are equipped with specialised software (proprietary and open source) for:<\/p>\n<ul>\n<li>language learning<\/li>\n<li>simultaneous interpreting exercises<\/li>\n<li>computer-aided translation (CAT tools) and compilation of terminology glossaries<\/li>\n<li>compilation and analysis of specialised texts<\/li>\n<li>multimedia translation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Students may access the language and computer labs and use the self-study programmes and CD-ROMs provided by the university with prior authorization of the administrative office.[\/vc_column_text]<hr class=\"vertical-space2\">[vc_custom_heading text=&#8221;Giampiero Rocca library&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]The Giampiero Rocca Library is part of the Umbria Region libraries included in the National Library Service and catalogues books according to national and international standards, sharing an OPAC computerised catalogue.<br \/>\nOur library has publications in several languages specialising in:<\/p>\n<ul>\n<li>translation and interpreting<\/li>\n<li>audiovisual and video game translation<\/li>\n<li>machine translation<\/li>\n<li>dictionaries<\/li>\n<\/ul>\n<p>Only a few libraries in Italy hold these publications, and they are often located outside Umbria. The Library&#8217;s catalogue can be consulted online and students and lecturers can borrow books and DVDs and consult the many specialist dictionaries available. Users can also use the inter-library loan service.<\/p>\n<p><strong>Loan service<\/strong><\/p>\n<p><em>Internal users<\/em>: All lecturers and students enrolled in SSML courses can use the inter-library loan service.<\/p>\n<p><em>External users<\/em>: External users &#8211; students and university lecturers, researchers and scholars &#8211; are only allowed to borrow through the interlibrary loan service.<\/p>\n<p><em>Duration<\/em>: 15+15 days, except for reservations.<\/p>\n<p><em>Number of books per person<\/em>: 2<\/p>\n<p><em>Books that cannot be borrowed<\/em>: reference works (encyclopaedias, dictionaries, etc.), teaching manuals, theses, periodicals.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/opac.umbriacultura.it\/SebinaOpac\/.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CONSULT THE LIBRARY CATALOGUE<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/documenti\/catalogo_biblioteca_guida_alla_consultazione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GUIDE TO CONSULTING THE LIBRARY CATALOGUE<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/documenti\/Regolamento_Biblioteca_Giampiero Rocca_aggiornato.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LIBRARY REGULATION &#8211; Giampiero Rocca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/biblioteca-elenco-tesi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CONSULT THE THESIS CATALOGUE<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/documenti\/mappa_biblio.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LIBRARY MAP<\/a>[\/vc_column_text]<hr class=\"vertical-space2\">[vc_gallery type=&#8221;image_grid&#8221; images=&#8221;17048,17046,17047,17049,16853,16852,16851,16850,16849,16848,16847,16846,16845,16844&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;2&#8243; blox_image=&#8221;10114&#8243; page_title=&#8221;page-title-x&#8221; blox_dark=&#8221;true&#8221; blox_bgcolor=&#8221;#000000&#8243; row_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.1)&#8221;][vc_column][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;titolo1-pag-int&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1573807798413{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8221; el_class=&#8221;u-link&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Classrooms and labs&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;u-link&#8221;]The Istitute provides various facilities and spaces to support teaching and studying activities. All classrooms have free WiFi and are accessible to people with disabilities. They may have different capacities, but all are equipped with computers, video projector, amplification system and whiteboards. Labs are used for lectures and language teaching, translation and interpreting exercises. In the labs, student workstations are equipped with specialised software (proprietary and open source) for: language learning simultaneous interpreting exercises computer-aided translation (CAT tools) and compilation of terminology glossaries compilation and analysis of specialised texts multimedia translation Students may access the language and computer labs and use the self-study programmes and CD-ROMs provided by the university with prior authorization of the administrative office.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Giampiero Rocca library&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]The Giampiero Rocca Library is part of the Umbria Region libraries included in the National Library Service and catalogues books according to national and international standards, sharing an OPAC computerised catalogue. Our library has publications in several languages specialising in: translation and interpreting audiovisual and video game translation machine translation dictionaries Only a few libraries in Italy hold these publications, and they are often located outside Umbria. The Library&#8217;s catalogue can be consulted online and students and lecturers can borrow books and DVDs and consult the many specialist dictionaries available. Users can also use the inter-library loan service. Loan service Internal users: All lecturers and students enrolled in SSML courses can use the inter-library loan service. External users: External users &#8211; students and university lecturers, researchers and scholars &#8211; are only allowed to borrow through the interlibrary loan service. Duration: 15+15 days, except for reservations. Number of books per person: 2 Books that cannot be borrowed: reference works&#8230; <\/p>\n<p><a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/\">Scopri di pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17826","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Library and labs - Mediazione Linguistica Perugia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Istituto si contraddistingue per le valide strutture che sono a disposizione di tutti gli studenti anche al di fuori delle lezioni (laboratori linguistici, informatici e biblioteca). Ogni studente pu\u00f2 ottenere in prestito riviste straniere, volumi e vocabolari specialistici presenti presso la biblioteca dell\u2019Istituto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Library and labs - Mediazione Linguistica Perugia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Istituto si contraddistingue per le valide strutture che sono a disposizione di tutti gli studenti anche al di fuori delle lezioni (laboratori linguistici, informatici e biblioteca). Ogni studente pu\u00f2 ottenere in prestito riviste straniere, volumi e vocabolari specialistici presenti presso la biblioteca dell\u2019Istituto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mediazione Linguistica Perugia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-10T14:25:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/en\\\/library-and-labs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/en\\\/library-and-labs\\\/\",\"name\":\"Library and labs - Mediazione Linguistica Perugia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-21T15:18:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-10T14:25:35+00:00\",\"description\":\"L\u2019Istituto si contraddistingue per le valide strutture che sono a disposizione di tutti gli studenti anche al di fuori delle lezioni (laboratori linguistici, informatici e biblioteca). Ogni studente pu\u00f2 ottenere in prestito riviste straniere, volumi e vocabolari specialistici presenti presso la biblioteca dell\u2019Istituto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/en\\\/library-and-labs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/en\\\/library-and-labs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/en\\\/library-and-labs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Library and labs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/\",\"name\":\"Mediazione Linguistica Perugia\",\"description\":\"Formazione professionale per traduttori, interpreti e mediatori linguistici\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/#organization\",\"name\":\"Nuova Scuola Europea srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/mediazione-linguistica-perugia-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/mediazione-linguistica-perugia-logo.png\",\"width\":240,\"height\":84,\"caption\":\"Nuova Scuola Europea srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediazionelinguisticaperugia.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Library and labs - Mediazione Linguistica Perugia","description":"L\u2019Istituto si contraddistingue per le valide strutture che sono a disposizione di tutti gli studenti anche al di fuori delle lezioni (laboratori linguistici, informatici e biblioteca). Ogni studente pu\u00f2 ottenere in prestito riviste straniere, volumi e vocabolari specialistici presenti presso la biblioteca dell\u2019Istituto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Library and labs - Mediazione Linguistica Perugia","og_description":"L\u2019Istituto si contraddistingue per le valide strutture che sono a disposizione di tutti gli studenti anche al di fuori delle lezioni (laboratori linguistici, informatici e biblioteca). Ogni studente pu\u00f2 ottenere in prestito riviste straniere, volumi e vocabolari specialistici presenti presso la biblioteca dell\u2019Istituto","og_url":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/","og_site_name":"Mediazione Linguistica Perugia","article_modified_time":"2023-08-10T14:25:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/","url":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/","name":"Library and labs - Mediazione Linguistica Perugia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/#website"},"datePublished":"2018-07-21T15:18:13+00:00","dateModified":"2023-08-10T14:25:35+00:00","description":"L\u2019Istituto si contraddistingue per le valide strutture che sono a disposizione di tutti gli studenti anche al di fuori delle lezioni (laboratori linguistici, informatici e biblioteca). Ogni studente pu\u00f2 ottenere in prestito riviste straniere, volumi e vocabolari specialistici presenti presso la biblioteca dell\u2019Istituto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/library-and-labs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Library and labs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/#website","url":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/","name":"Mediazione Linguistica Perugia","description":"Formazione professionale per traduttori, interpreti e mediatori linguistici","publisher":{"@id":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/#organization","name":"Nuova Scuola Europea srl","url":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/mediazione-linguistica-perugia-logo.png","contentUrl":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/mediazione-linguistica-perugia-logo.png","width":240,"height":84,"caption":"Nuova Scuola Europea srl"},"image":{"@id":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17826"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21644,"href":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17826\/revisions\/21644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediazionelinguisticaperugia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}