La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Perugia offre percorsi formativi per fare entrare in contatto la realtà universitaria con le scuole secondarie di II grado, del territorio regionale e nazionale.
I percorsi di FSL (Formazione Scuola Lavoro, ex PCTO) sono esperienze rivolte agli studenti delle scuole superiori progettate per sviluppare competenze trasversali, avvicinarli al mondo universitario e lavorativo, nonché orientarli in maniera più consapevole nelle scelte future.
Le proposte laboratoriali sono varie e volte a far sperimentare l’attività della mediazione linguistica in diversi settori disciplinari o lavorativi, quali quello commerciale, turistico, enogastronomico, scientifico-naturalistico, moda e servizi pubblici. La lingua straniera viene considerata uno strumento per raggiungere obiettivi specifici, tramite attività laboratoriali di approfondimento, role-play interlinguistici, simulazioni di lavori e creazione di elaborati finali.
Le proposte vengono illustrate e definite previa manifestazione d’interesse da parte della scuola. Si tratta di progetti flessibili, la cui durata e le cui modalità potranno variare in base alle singole esigenze, e che verranno attivati in una o più lingue straniere a seconda delle preferenze di ogni singola classe interessata.
I percorsi sono condotti da tutor di Mediazione Linguistica Perugia e vengono erogati previa disponibilità del personale universitario e al raggiungimento di un numero minimo di adesioni.
I progetti attualmente attivati con le scuole del territorio sono i seguenti:
- A LANGUAGE BOOST FOR YOUR CAREER! Competenze in lingua per scopi lavorativi
- DESTINAZIONE: LINGUE! – Progetto linguistico di comunicazione orale per il turismo
- LINGUE DI SAPORI E GUSTI – Percorso di comunicazione interlinguistica in ambito enogastronomico
- NEWS FROM THE EARTH – Reporter per l’ambiente in lingua
- CHECK THIS AD! – Progetto di comunicazione e traduzione in ambito pubblicitario
- MAY I HELP YOU? – Progetto interlinguistico di comunicazione orale per i servizi pubblici
- DO YOU SPEAK SUSTAINABLE FASHION? – Percorso di comunicazione interlinguistica in ambito moda
L’università organizza annualmente anche delle giornate di laboratori o seminari in sede, durante le quali gli studenti delle scuole superiori sono invitati a partecipare ad attività formative arricchenti. Risaltano tra le proposte le seguenti iniziative:
- E TU, CHI VUOI DIVENTARE? – Scegli oggi la tua carriera di domani
Giornata di laboratori a scelta di avviamento alle professioni in ambito linguistico (lavorare come traduttore professionista, interprete di simultanea, lavorare per le istituzioni europee, lavorare per le grandi imprese, lavorare con le lingue nel mondo digitale). - PROPORRE E PROPORSI: presentarsi in modo efficace nel mondo del lavoro.
- MEDLING TALKS. Evento tematico multilingue con interpretazione simultanea, gestito dagli studenti del III anno del Corso di Laurea L-12.