Attività e seminari

Ogni anno promuoviamo una serie di eventi di approfondimento e incontro per incoraggiare gli studenti ad ampliare le proprie conoscenze e offrire loro ulteriori spunti di interesse e di studio da cui trarre nuovi stimoli culturali nonché idee per la compilazione della tesi di laurea.

• Porte aperte A.I.T.I. (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) nella quale gli studenti del III anno sono stati introdotti alla professione.
• Seminario sulla traduzione automatica e il post-editing tenuto dal professor Gaspari dell’Università per Stranieri Dante Alighieri.
• II Giornata internazionale di studi Ispanici che ha visto la partecipazione di relatori provenienti dalle Università di Macerata, Roma Tre e l’Universidad Pontificia Comillas di Madrid.
• Incontro con Claudio Magris “Sul tradurre”.
• Seminario su Localizzazione: profili, processi e strumenti tenuto dalla dottoressa Sara Martellini, una professionista affermata attualmente Senior Translator (free vendor) per Facebook Ltd., nonché nostra ex studentessa triennalista.
• Seminario di dieci ore sulla Gestione dei numeri in interpretazione simultanea. Svoltosi nell’ambito dell’insegnamento di Introduzione all’Interpretazione di Conferenza (EN>IT) e frutto della ricerca svolta da Francesca Frittella, una nostra ex studentessa, la cui tesi di laurea è stata poi scelta per la pubblicazione dalla casa editrice Europa Edizioni (Gruppo Feltrinelli).
• Seminario Proporre e Proporsi, tenuto ormai ogni anno, e che è particolarmente apprezzato dagli studenti in quanto favorisce l’ingresso nel mondo del lavoro.